İlahiyatçılara Soruyorum
Ülkemizde kaç İlahiyat Fakültesi, kaç ilahiyatçı var bilmiyorum ama benim Türkçe konuşan biri olarak cevap aradığım sorularım var. Bana mezhep imamlarından, mezhep imamlarının takipçilerinden, falan devrin falan büyük adamının dediklerinden cevap vermeyin. Kur’an bu konularda ne diyor?
- Kur’an’a göre kutsal dil var mı?
- Arapça kutsal dil mi?
- Başka kutsal dil var mı?
- Diğer nebilere verilen kitapların dilleri neydi?
- Anlamadığın bir dilde şahitlik eder misin, edersen şahitliğinin sıhhati ne olur?
- Anlamadığın bir dildeki kurallar seni ne kadar bağlar?
- Anlamadığın bir dilde neyle müjdelendiğini ya da neye karşı uyarıldığını okumanın faydası var mı?
- “İnnâ ce’alnâhu kur-ânen ‘arabiyyen (Zuhruf 43/3’ten)” ne demek?
- “Velev ce’alnâhu kur-ânen a’cemiyyen lekâlû levlâ fussilet âyâtuh(u)(s) e-a’cemiyyun ve ’arabiy(yun) (Fussilet 41/44’ten)” ne demek?
- Kur’an’ın a’cemi bir dille oluşturulmamış olması yani fasih Arapça olması, günümüzde anadili Arapça olanlar açısından ne anlam ifade ediyor?
- Kur’an’ın a’cemi bir dille oluşturulmamış olması yani fasih Arapça olması, günümüzde diğer dilleri konuşanlar açısından ne anlam ifade ediyor?
- Kur’an’ın sadece okunmasını isteyip anlaşılmasını istemeyenler kimler?
- “Vemâ erselnâ min rasûlin illâ bilisâni kavmihi (İbrahim 14/4’ten)” ne demek?
- “Fe-innemâ yessernâhu bilisânike… (Meryem 19/97’den)” ne demek?
- “veekimi-ssalâte liżikrî (Taha 20/14’ten)” ne demek?
- Kur’an’a göre Kur’an başka dillere çevrilebilir mi?
- Neden aynı dilde farklı anlamlar taşıyan mealler var? Başka bir deyişle mealler, Arapça metne göre anlam daralmasına mı uğruyor?
- Allah’a kendi dilimde dua etmek istiyorum, bunu yapmamam gerektiğini söyleyen bir ayet var mı?
- Tek başıma kıldığım nafile namazlarımda Allah’ın ayetlerini kendi dilimde okumak istiyorum, bunu yapmamam gerektiğini söyleyen bir ayet var mı?
Özlem ATA
